đáo nhiệm
Definition
- Verb:
- To come and take up one's duty: To arrive at a new post or position to begin one's assigned responsibilities.
- To come and assume one's responsibility: To formally start work in a new role or office.
Usage Examples
- Verb:
- Tân giám đốc sẽ đáo nhiệm vào tuần tới. (The new director will come and take up his duty next week.)
- Sau khi nhận quyết định, ông ấy lập tức lên đường đáo nhiệm. (After receiving the appointment decision, he immediately set off to assume his responsibility.)
Advanced Usage
- The term "đáo nhiệm" is primarily used in formal, official, or bureaucratic contexts, often for government officials, managers, or military personnel starting a new assignment.
- It implies a process involving an official transfer or appointment to a specific post, not simply starting a new job in the private sector.
Variants and Related Words
- Nhậm chức (v): To take office, to be inaugurated. This is a very close synonym, often used interchangeably with "đáo nhiệm."
- Nhận nhiệm sở (v): To receive and take charge of one's duty station.
Synonyms
- To take up a post
- To assume office
- To report for duty
Related Idioms
- Đáo hạn: To reach maturity (used for financial terms like bonds or savings).
- Đáo để: Thorough, to the utmost (an adjective describing intensity).
-
Come and take up one's duty, come and assume one's responsibility
